How the stories of ordinary streets, buildings and traditions shape who we are – and why preserving them matters more than ever in a digital world.