I found a shoebox of my grandfather’s war letters in the attic. Over one weekend I scanned them, let Fisceal read the faded ink, and watched a living memorial take shape. Here’s exactly how it happened — and what it felt like.